養陰丸食譜 / Young Yum Pills Recipe / Cong Thuc vien Young Yum

Tom — Sun, 29 Apr 2012 23:37:22 +0000

養陰丸食譜 / Young Yum Pills Recipe / Cong Thuc vien Young Yum

汤（一）

(1) 材料 / Ingredients / Thanh Phan

舞茸或姬松茸60 g / Maitake or Agaricus 60g/ 60gr Maitake hay Agaricus

粟米 2 條 / Corn 2 pieces / 2 mieng bap

烏雞或黃油雞1隻 / Black-Skinned Chicken or Whole Chicken 1 only / 1 con ga Ac hoac ga binh thuong

養陰丸2-3粒 / Young Yum Pills 2-3pills / 2-3 vien Young YumS

食療功效 / Functions / Chuc Nang

滋陰補精提昇抵抗力 / Reinforce qi & Enhance Immune System / Tang cuong qi va he thong mien dich

方法 / Method / Cach thuc

先將舞茸/姬松茸浸15分鐘，擠乾水後備用。

Soak and rinse Maitake and Agaricus thoroughly into water for 15 minutes, drain dry and set aside.

Rua va ngam Maitake va Agarium trong nuoc trong vong 15 phut de kho rao

準備另一煲水，水滾後放入雞，待出了一層油及雜質後，撈起備用。

Prepare a pot of boiling water and place the chicken in. Remove the chicken when the water appear surface oil.

Chuan bi mot noi nuoc soi va cho ga vao. Lay ga ra khi thay dau tren mat

注適量水於煲內，水滾後放入全部材料，用大火煲半小時後，再改用中火煲1-2小時即可，最後加入2-3粒養陰丸煲5分鐘即可。

Fill a sufficient amount of water into the pot. Place all ingredients into the boiled water and boil with maximum heat for half an hour, followed by medium heat for 1-2 hours. Lastly, place 2-3pills of Young Yum Pills and boil for 5 minutes, mix well and serve.

Cho them nuoc vao cho ddu. Cho tat ca cac nguyeu lieu vao khi nuoc soi va dun soi voi lua cao nhat trong vong ½ gio dong ho. Sau do dun voi lua vua trong vong 1-2 gio. Cuoi cung cho 2-3 vien Young Yum va dun soi trong vong 5 phut. Khuay deu va uong.

汤（二）

(2) 材料 / Ingredients / Thanh Phan

靈芝片或雲芝 30 g / LingZhi or Yun-Zhi 30g / 30gr LingZhi hay Yun-Zhi

豬骨或牛骨 1.5斤 / Pig Bone or Beef Bone 1.5catty / 1 kg xuong bo hoac xuong heo

養陰丸2-3粒 / Young Yum Pills 2-3pills / 2-3 vien Young Yum

食療功效 / Functions / Chuc Nang

強筋健骨增強抵抗力 / Strengthen the physique & Enhance Immune System / Tang cuong the luc va he thong mien dich

方法 / Method / Phuong Phap

先將靈芝片/雲芝浸15分鐘，擠乾水後備用。

Soak and rinse LingZhi and Yun-Zhi thoroughly into water for 15 minutes, drain dry and set aside.

Dau tien ngam LingZhi / Yun-Zhi vao nuoc trong vong 15 phut va vat cho kho

準備另一煲水，水滾後放入豬骨或牛骨，待出了一層油及雜質後，撈起備用。

Prepare a pot of boiling water and place the pork bone or beef bone in. Remove the pork bone or beef bone when the water appear surface oil.

Chuan bi mot noi nuoc soi va cho xuong bo hoac xuong heo vao. Lay xuong ra khi thay dau tren mat

注適量水於煲內，水滾後放入全部材料，用大火煲半小時後，再改用中火煲1-2小時即可，最後加入2-3粒養陰丸煲5分鐘即可。

Cho them nuoc vao cho du. Cho tat ca cac nguyeu lieu vao khi nuoc soi va dun soi voi lua cao nhat trong vong ½ gio dong ho. Sau do dun voi lua vua trong vong 1-2 gio. Cuoi cung cho 2-3 vien Young Yum va dun soi trong vong 5 phut. Khuay deu va uong.

汤（三）

(1) 材料 / Ingredients / Thanh Phan

冬蟲夏草10-15g / Wild Cordyceps 10-15g / 10-15gr Trùng Thảo

花膠50g / Fish Maw 50g / 50gr bu.ng ca

豬肺1個 / Pork lung 1 piece / 1 mieng phoi heo

養陰丸2-3粒 / Young Yum Pills 2-3pills / 2-3 vien Young Yum

食療功效 / Functions / Chuc Nang

補肺益腎滋養肺陰 / Benefit to lung and kidney & Nourish the lung / Tot cho phoi va than va nuoi duong phoi

方法 / Method / Phuong Phap

先將冬蟲草洗淨 / 花膠浸軟備用。

Rinse the Wild Cordyceps and soak the Fish Maw thoroughly in water and set aside.

Rua Trùng Thảo va ngam bung ca

徹底清洗豬肺，將豬肺用白鑊烘出水分，然後再洗淨。

Rinse the pork lung completely. Prepare a pot without oil and water, place the pig lung in and heat it to remove moisture. Then rinse the pig lung again.

Rua phoi heo that ky. Chuan bi mot noi khong co dau va nuoc. Cho phoi heo vao va dun nong de lay het chat am. Sau do rua so qua mot lan nua

注適量水於煲內，水滾後放入全部材料，用大火煲半小時後，再改用中火煲1-2小時即可，最後加入2-3粒養陰丸煲5分鐘即可。

Get Lost And Find The Real Singapore: Maze Event

Tom — Thu, 26 Apr 2012 03:20:19 +0000

Get Lost And Find The Real Singapore: Maze Event

Date: Friday 27th April 2012
Time: 7am – 9pm
Date: Saturday 28th April 2012
Time: 8am – 6pm

Location: Queensbridge Square, Southbank, Melbourne

Come and visit us at Queensbridge Square and take part in the Get Lost And Find The Real Singapore Maze event.

To find our Prima Taste stand in the maze just follow your nose to the rich aromatic smell of Singapore Laksa, Curry or Chilli Prawn.

We will be cooking up a storm from 10am to late at night so you and your family and friends can sample the real authentic flavor of Singapore.

There will be other fantastic attractions like flower garden, graffiti mural and feng shui/fortune tellers in this great event so why not bring your family and friends along and Get Lost And Find The Real Singapore!

www.yoursingapore.com/getlost

PRIMA LAMIAN

Tom — Mon, 09 Apr 2012 22:48:08 +0000

FOUR SEAS NOODLE

Tom — Thu, 05 Apr 2012 02:00:52 +0000

HERBAL POWER

Tom — Thu, 05 Apr 2012 00:32:10 +0000

CHIMEI FOOD

Tom — Thu, 05 Apr 2012 00:24:00 +0000

BBQ Chicken

Tom — Thu, 29 Mar 2012 22:31:30 +0000

Seafood Tofu Clay-pot

Tom — Thu, 29 Mar 2012 22:22:55 +0000

San Choy Bow (Asian Lettuce Wraps)

Tom — Thu, 29 Mar 2012 22:20:30 +0000

Best Buy –激賞鳳梨酥 –特別期刊

Tom — Mon, 12 Mar 2012 03:12:42 +0000

Rockman Australia Pty Ltd

養陰丸食譜 / Young Yum Pills Recipe / Cong Thuc vien Young Yum

Get Lost And Find The Real Singapore: Maze Event

PRIMA LAMIAN

FOUR SEAS NOODLE

HERBAL POWER

CHIMEI FOOD

BBQ Chicken

Seafood Tofu Clay-pot

San Choy Bow (Asian Lettuce Wraps)

Best Buy –激賞鳳梨酥 –特別期刊